After adding the testimonial please follow the below steps for homepage testimonial
Appearance –> Customize –> Home Sections –> Testimonials Section
here you can set easily which testimonial you want on homepage