Hello Thomas,
Kindly add the below Css in your customizer additional css to change the header font sizes and add any size which you want:

.navigation .mainmenu>li>a {
font-size: 14px;
}

Thank you.